| 从文化翻译观视角谈习语文化空缺的翻译 |
| |
| 引用本文： | 刘艳明.从文化翻译观视角谈习语文化空缺的翻译[J].河北理工大学学报(社会科学版),2004,4(3):182-184. |
| |
| 作者姓名： | 刘艳明 |
| |
| 作者单位： | 中国矿业大学,外国语学院,江苏,徐州,221008 |
| |
| 摘 要： | 论述了英汉习语中的文化空缺现象,从文化翻译观的视角出发探讨了习语翻译中对文化空缺的处理,提出在文化大融合的今天应该本着文化平等的态度,适应文化交流的客观要求,尽量使用异化的翻译方法对文化进行移植.
|
| 关 键 词： | 习语翻译 文化空缺 文化翻译观 异化 |
| 文章编号： | 1671-1068(2004)03-0182-03 |
| 修稿时间： | 2003年11月24 |
On translation of idioms culture gap from the view of cultural translating theory |
| |
| LIU Yan-ming.On translation of idioms culture gap from the view of cultural translating theory[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2004,4(3):182-184. |
| |
| Authors: | LIU Yan-ming |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
