首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

直译与意译
引用本文:刘兰芳,陈倩.直译与意译[J].河北理工大学学报(社会科学版),2010,10(6).
作者姓名:刘兰芳  陈倩
摘    要:直译与意译之争在英汉翻译中由来已久.一些人坚持直译的方法,而另一些人坚持意译的方法.实际上作为翻译的两种方法,直译和意译是相互联系、相互补充的.两者的目的一致,都是要准确地表达原作的本意,因此没有好坏之分.在翻译中,译者应将两种方法结合起来,根据原文和译文的需要灵活处理,准确把握.

关 键 词:直译  意译  翻译方法

On Literal and Free Translation
LIU Lan-fang,CHEN Qian.On Literal and Free Translation[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2010,10(6).
Authors:LIU Lan-fang  CHEN Qian
Abstract:
Keywords:
本文献已被 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号