清初治滇述论

清朝初年,特别是平定“三藩之乱”后的二三十年间,是云南实现由乱到治的关键时期。清朝统治者在总结和借鉴历代治滇思想和治策的基础上,经过不断调整、充实,逐步形成了一套相对完整的治滇治策体系,其治策涉及云南的政治、经济、文化等领域,较为切合当时社会发展的实际,成为其后清朝统治云南的治边思想和治策。

A Commentary on the Administration of Yunnan in the Early Qing Dynasty

The early Qing Dynasty,especially in the 20~30 years after the suppression of the Three-Tribal Uprising,was a critical period for turning the turbulent Yunnan into a peaceful province.Through learning from the experience and lessons of the previous dynasties as well as some adjustment and reform,the rulers of the Qing Dynasty gradually formed a relatively comprehensive system for administrating Yunnan,which covered the politics,economy and culture and suited the actual social development then and laid the foundation for the future administration of Yunnan.