|
|||||
|
|
| 生态翻译视域下隐喻翻译研究——以《围城》英译本为例 | |
| 作者姓名： | 郭小华 |
| 作者单位： | 西安翻译学院,陕西西安710105 |
| 基金项目： | 陕西省教科所“十二五”基金项目(SGH140892) |
| 摘 要： | 隐喻作为一个非常巧妙的语言应用现象，非常值得研究。本文拟从生态翻译学对其进行研究。生态翻译学是一个从生态学角度研究翻译活动、翻译现象和翻译理论的新的研究范式。本文着重从适应/选择，三维转换和整体/关联的角度对《围城》这一文学巨著中典型的隐喻现象的翻译进行讨论，旨在开拓隐喻研究的新视角 |
| 关 键 词： | 生态翻译学 《围城》 隐喻 汉英翻译 |
| 收稿时间： | 2015/11/11 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2015/12/21 0:00:00 |
| 点击此处可从《》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《》下载免费的PDF全文 | |