我国环境保护立法的战略调整与应对措施

国际贸易对环境保护产生的影响日益广泛,贸易与环境问题逐步具体演变成为贸易体制与环境措施之间的关系问题,如何实现环境保护与贸易自由的相互协调,使贸易环境措施既不影响环境保护又不妨碍贸易自由,一直以来是世界各国和地区关注和研究的重要问题。我国的对外贸易中环境保护的政策与立法状况要进行战略调整,在加入了“WTO”的过渡期内要逐步完善中国与贸易有关的环境保护的协调机制和应对措施。

Legal Considerations on China's Environmental Protection in the Context of Free Trade

In the world today,environmental policy and legislation are exercising an increasingly strong impact on international trade,while international trade,in turn,has made certain influence on environmental protection.The abstract issue of trade and environment has gradually developed into a concrete concern about the relationship between trade structures and environmental measures.Much worldwide attention and study have been giving to the question of how to achieve coordination of environmental protection and free trade,i.e.,how to make sure that trade-related environmental measures will not present an obstacle to either environmental protection or free trade.This paper attempts to reevaluate China's environmental policy and legislation in foreign trade,and accordingly give an overall idea for improving China's trade-related laws on environmental protection.