| 归化和异化策略在汉英旅游翻译中的应用 |
| |
| 引用本文： | 李颖,赵祥云.归化和异化策略在汉英旅游翻译中的应用[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(3):103-106. |
| |
| 作者姓名： | 李颖 赵祥云 |
| |
| 作者单位： | 1. 河南师范大学,外国语学院,河南,新乡,453007
2. 郑州大学,升达学院,河南,郑州,451191 |
| |
| 摘 要： | 归化和异化是文化翻译中常用的两大策略。从汉英旅游文化翻译的文本特点和翻译目的出发，通过翻译实例，探讨异化和归化策略在文化全球化背景下的旅游翻译中的应用。纯粹异化或归化的译文是不存在的，任何好的译文都是两种策略的有机结合。
|
| 关 键 词： | 汉英旅游翻译 全球化 翻译目的 异化 归化 |
The Application of Domestication and Foreignization Strategies to Chinese-English Tourism Translation |
| |
| LI Ying,ZHAO Xiang-yun.The Application of Domestication and Foreignization Strategies to Chinese-English Tourism Translation[J].Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition),2010,29(3):103-106. |
| |
| Authors: | LI Ying ZHAO Xiang-yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
