|
|||||
|
|
| 美剧Joey的字幕翻译——基于目的论视角 | |
| 引用本文： | 张青.美剧Joey的字幕翻译——基于目的论视角[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2011,30(6):131-133. |
| 作者姓名： | 张青 |
| 作者单位： | 福建师范大学外国语学院,福建福州,350007 |
| 摘 要： | 目的论是功能翻译理论中最重要的理论。字幕翻译作为一种特殊形式的翻译，较之普通文本翻译有它自己的特点，从而也对字幕翻译者提出了更多的要求。文章以目的论为依据分析了美剧Joey字幕的若干翻译，指出其中优劣，并作了适量修正。 |
| 关 键 词： | 目的论 Joey 字幕翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |