指物时“它”、“它们”与it、they的比较研究 |
| |
引用本文: | 储泽祥,吴军,等.指物时“它”、“它们”与it、they的比较研究[J].湘潭工学院学报,2002,4(1):46-49. |
| |
作者姓名: | 储泽祥 吴军 等 |
| |
作者单位: | 湖南师范大学文学院,湖南长沙410081 |
| |
摘 要: | “它”、“它们”与it、they指物的差别主要体现在指代复数的事物方面:指代事物的全体,汉语用“它”,不用“它们”,而英语可用it,也可用they;指代多个体的事物,汉语注意整体时用“它”,注意数量少时用“它们”,而英语一般都用they。
|
关 键 词: | 它 它们 指物 汉英比较 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|