乡村振兴与新型城镇化的战略耦合及协同推进路径

乡村振兴与新型城镇化的战略耦合已经成为国家顶层设计和理论关注的重点主题。乡村振兴与新型城镇化战略具有内在逻辑的关联性,包含部分和整体维度、时间和空间维度以及功能和价值维度的统一。乡村振兴与新型城镇化战略耦合的实践误区体现在政策制定中的偏向化和分散化、政策执行中的非连续性和强制性以及政策目标设置中的非均衡性和人本性缺失。实现乡村振兴与新型城镇化的战略耦合的"最优解"必须从政策制定协同、执行协同和目标协同三个层面联合发力,以系统化的协同路径推进新发展阶段城乡融合发展。

Strategic Coupling and Collaborative Path of Rural Revitalization and New Urbanization

The strategic coupling of rural revitalization and new urbanization has become the theoretical focus of the national top level design. The strategy of rural revitalization and new urbanization has internal logic relevance, which includes the unity of partial and overall dimensions, time and space dimensions, and function and value dimensions. The problem in the execution of the coupling of rural revitalization and new urbanization strategy lies in the deviation and decentralization in policy design, the discontinuity and inequality in policy implementation, and the imbalance and lack of human orientation in policy goal setting. The strategic coupling of rural revitalization and new urbanization must adhere to policy coordination, implementation coordination and goal coordination, and promote the development of urban rural integration in the new development stage by systematic coordinated governance.