徐渭散文情感基调的转变

徐渭的精神痛苦曾得到三次弱化 ,与此相应其散文的情感基调发生了从“悲愤”到“悲哀”的转变。由于痛苦在每一次被弱化的同时又在另一个层面上得到相应的强化 ,“悲”始终构成其情感中的一贯性因素。“愤”和“哀”在内含和指向上表现出明显不同 ,分别构成其前后期散文的支配性因素。

The Keynote Conversion of Xu Wei's Prose

Xu Wei's mental sufferings got weakened for three times, and subsequen tly the affective keynote of his prose converted from "indignation" to "grief" a s years passed. Because his mental sufferings got intensified every time they we re weakened, "grief" was always the consistent substance of his prose tone."In d ignation" and "grief", which are different in both connotation and orientation , were respectively the dominating elements of his prose keynote in his early and later periods.