| 比较safe和secure的语义差异 |
| |
| 引用本文： | 芦雪瑾.比较safe和secure的语义差异[J].集美大学学报(哲学社会科学版),2009,12(4):84-88. |
| |
| 作者姓名： | 芦雪瑾 |
| |
| 作者单位： | 浙江教育学院外国语学院,浙江杭州,310012 |
| |
| 摘 要： | 基于语料库中的相关数据，对形容词safe和secure的语义差异进行对比和分析。通过分别对safe和Secure两个词进行检索，统计它们在语料库中的不同使用域的词频，观察检索后所呈现的搭配关系等语义特点，量化分析它们之间存在的差异，从而对词汇的概念认识扩展到对词汇的语用认识。
|
| 关 键 词： | safe和secLlre 语义差异 语料库 |
Comparison of the Pragmatic Differences Between "Safe" and "Secure" |
| |
| Institution: | LU Xue - jin (School of Foreign Languages, Zhejiang Education Institute, Hangzhou 310012, China) |
| |
| Abstract: | This is a corpus - based research on the differences between the adjectives ＂safe＂ and ＂secure＂ by comparison and analysis of the data and examples from the different corpus bases. By searching these two words respectively, observing and analyzing data, especially the joint frequency of collocation, the register and some other pragmatistic features, we can get the dis- tinctive features of these two words from quantitative data and thus learn the words from the concepts to the use. |
| |
| Keywords: | ＂safe＂ and ＂secure＂ semantic difference corpus |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
