汉代＂诗礼互证＂的学术范式——以郑玄注释为考察范畴

“诗礼互证”是汉代儒家经典诠释系统中的一个重要学术命题，早在宋代便有学者开始提出概念，并对此后的《诗》、《礼》研究产生了重要影响。从现代学术研究视野考察这一学术范式，对它的概念和分类情况予以界定，指出“以礼证诗”和“以诗证礼”两大要素各自有其学术源始，并通过以郑玄为代表的汉人注释典籍语料分析，探索两大要素各自的注释形态，进而挖掘这种学术范式在后世乃至当代的学术研究价值，有助于总结传统学术研究的个性特征，启发与拓展当代的学术研究思维与理路。

On the Academic Paradigm of "Shjingi-Liji Cross Reference" in Han Dynasty——within scope of Zheng Xuan's Annotations

＂Cross reference between Shiing and Ljii＂ is an important proposition for the uomuclan hermeneutical system in Han Dynasty. The paradigm was summarized early in Song Dynasty and it has ever since shed important lights on the studies of Shijing （Book of Songs） and Liji （Book of Rites） . In this paper the author surveys the said paradigm in a modem academic perspective and delineates its concepts and categorizing system, arguing that the paradigm＇s two elements, ＂Liji as reference for Shijing＂ and ＂Shijing as reference for Liji＂ , dated back to different academic sources. Besides, based on corporal analyses of the Annotations made by Han scholars, typically Zheng Xuan, the author explores the two elements＂ functions in the Annotations, hence probing into the paradigm＇s academic values for studies in later dynasties and in present day. Such an exploration is helpful for summarizing the features of traditional academic approaches and expanding contemporary academic minds and thoughts.