| 翻译中文化因素处理策略所依赖的条件 |
| |
| 引用本文： | 陆小玲.翻译中文化因素处理策略所依赖的条件[J].河南大学学报(社会科学版),2005,45(3):103-104. |
| |
| 作者姓名： | 陆小玲 |
| |
| 作者单位： | 西安体育学院,外语教研室,陕西,西安,710068 |
| |
| 摘 要： | 在涉及到文化因素的翻译中,历来都有归化法和异化法之争,即以原语文化为归宿还是以目的语文化为归宿。在翻译中采取何种方法在很大程度上取决于翻译的目的、读者类型、文本类型以及文化交流在文本中的重要性等等。考虑到上述诸多可变因素,归化法和异化法均有其存在和应用的价值。
|
| 关 键 词： | 归化法 异化法 可变因素 |
| 文章编号： | 1000-5242(2005)03-0103-02 |
| 修稿时间： | 2005年2月6日 |
Conditions by Which Cultural Elements are Treated in Translation |
| |
| LU Xiao-ling.Conditions by Which Cultural Elements are Treated in Translation[J].Journal of Henan University(Social Science),2005,45(3):103-104. |
| |
| Authors: | LU Xiao-ling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
