《全宋诗》误收唐诗考辨

北京大学古文献研究所编纂的《全宋诗》是规模最大的中国古典诗歌总集,是20世纪古文献整理的代表性成果;《全唐诗》更是诗歌总集整理的典范。但《全宋诗》、《全唐诗》重出、误收、重见的诗歌数量庞大,除前人所论,又有300余组,可粗略分为作者两收诗歌重录、《全唐诗》误收、《全宋诗》误收、诗歌重见不能考订时代等四种情况。《全宋诗》误收唐诗的部分,共计24组59例诗歌,或重录于近同,或误收于相关,或错讹于无绪,缘例释证,甄别真伪,可资参考。

A Discerner on Miscoding Tang Poetry in The Complete Poetry of the Song Dynasty

The Complete Poetry of the Song Dynasty compiled by the institute of ancient literature of Peking University is the largest collection of Chinese classical poetry as a model and the most representative product of the ancient literature.But again,the quantity of the wrongly collected Poetry is huge.There are altogether 300 hundred of them beside what have been pointed out by others in The Complete Poetry of the Song Dynasty and The Tang Poetry which can be classified into four types.A total of 59 poets in 24 groups of Tang poetry are wrongly included in The Complete Poetry of the Song Dynasty owing to similarity,relevance or vague resources and so on for which the author point out for the reference of researchers.