| 浅谈翻译等值与新闻标题的汉译 |
| |
| 引用本文： | 邱小玲.浅谈翻译等值与新闻标题的汉译[J].宿州学院学报,2006,21(3):34-37. |
| |
| 作者姓名： | 邱小玲 |
| |
| 作者单位： | 池州师专 外语系,安徽 池州 |
| |
| 摘 要： | 翻译等值是保持源语与目的语的信息对等。新闻标题是信息功能的语言栽体。本文通过对新闻标题的特点的分析,提出了对新闻标题翻译的具体方法。
|
| 关 键 词： | 等值 新闻标题 等值翻译 |
| 文章编号： | 1673-2006(2006)03-0034-04 |
| 修稿时间： | 2006年5月23日 |
On Translation Equivalence and Translation of Headline |
| |
| QIU Xiao-ling.On Translation Equivalence and Translation of Headline[J].Journal of Shuzhou College,2006,21(3):34-37. |
| |
| Authors: | QIU Xiao-ling |
| |
| Institution: | QIU Xiao-ling |
| |
| Abstract: | Translational equivalence standard is to keep the information equivalence between the source text and the target text.The headline is the carrier of the informational function.The paper analyzes and discusses the headline features and puts forward the approaches of the headline translation. |
| |
| Keywords: | equivalence headfine equivalence translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
