“N1＋的＋N2”组合的歧义现象研究

根据出现在格式中的能产生歧义的名词小类和两个名词在格式中不同的深层语义关系,对＂N1＋的＋N2＂组合的几类歧义现象进行了深入的分析：一类是N1、N2都是表示人物或身份范畴的名词;一类是N1是表示人物或动物的名词,N2是表示具体事物或抽象事物的名词;还有一类是N1为表示地区、单位的名词,N2为表示人或物的名词。从语义关系角度指出这种歧义类别产生的条件及形成的原因,并给出分化的方法。

Study on the Ambiguity of"N1+de+N2"Structure

This paper probes into the 3 ambiguity types in the ＂N1＋de＋N2＂ structure in accordance with the types of nouns and their deep semantic relations.In Type One,both nouns are proper names of people or their identity.In Type Two,N1 is a noun of people or animal,and N2 is a noun of concrete or Abstract thing.In Type Three,N1 is a noun of place or unit and N2 is a noun of people or object.Moreover,the reasons for such ambiguity are supplied from the perspective of semantic relations,and the methods to split them up are proposed.