关于政治词汇的汉英翻译问题

等效翻译理论强调体现原文的精神，以“信”为重，而文化翻译观则注重保留原语的文化信息，实现文化再现。本文从等效翻译理论和文化翻译观两个角度出发，通过一些实例分析，说明在翻译中国特色政治词汇时，应根据不同的翻译对象，以不同的翻译理论为指导达到准确而精炼的翻译。