论彝族“哭嫁”的文化变迁

彝族“哭嫁”是抢婚遗留下来的婚姻习俗，从某种意义上说。是以男权为中心的妇女的血泪史。但在长期的历史演变中，“哭嫁”早已褪却了最初对不合理婚姻控诉的悲叹意义，而是作为一种婚礼仪式表现出新娘在人生转折时期的复杂心理状态。而现代的“哭嫁”已获得了艺术的升华，成为一种表达情意的抒情媒介。

The Cultural Changes of Yi People's Custom of "Crying for Marriage"

Yi People＇s custom of ＂ Crying for Marriage＂ is handed down from robbing the bride, to some extent, it is women＇s miserable histroy in the male - centered society. But in the long course of historical evolution, the custom of ＂Crying for Marriage＂ has lost its miserable meanings condemning the unreasonalbe marriage, and has become a ritual displaying the bride＇s complex mentality at the turn of her life. What＇s more important, modern custom of ＂Crying for Marriage＂ has achieved its artistic amelioration and become a lyrical medium to express one＇ s strongest emotion as well.