|
|||||
|
|
| 科技英语文体中的类比与隐喻 | |
| 引用本文： | 左传果,王向阳.科技英语文体中的类比与隐喻[J].南华大学学报(社会科学版),2015,16(3):102-106. |
| 作者姓名： | 左传果 王向阳 |
| 作者单位： | （南华大学 外国语学院,湖南 衡阳 421001） |
| 基金项目： | 湖南省哲学社会科学基金项目“植物科学分类词的认知研究”资助（编号：14WLH32）衡阳市社会科学基金项目“创新构词的概念合成语境驱动与视解突显”资助（编号：2014D154） |
| 摘 要： | 类比和隐喻是认知语言学中常见的两种语义建构机制，其最终目的是降低认知难度，因此经常被运用在以阐释为目的的科技英语文体中。两者常因映射机制的相似性而被混淆。然而，从结构映射及概念隐喻理论可以看出,类比侧重系统结构的映射对接,而隐喻侧重概念特征单向投射。即使显性或隐性地共同呈现出“A is B”的语言结构，在具体语境中也有类比或隐喻的侧重性，而非完全雷同，但在某些语境下又可能存在相互补充的糅合关系。 |
| 关 键 词： | 结构映射 概念特征投射 类比 隐喻 科技英语 |
| 收稿时间： | 2015/1/20 0:00:00 |
Analogy and Metaphor in the English Register of Science and Technology |
|
| ZUO Chuan-guo,WANG Xiang-yang.Analogy and Metaphor in the English Register of Science and Technology[J].Journal of Nanhua University(Social Science Edition),2015,16(3):102-106. | |
| Authors: | ZUO Chuan-guo WANG Xiang-yang |
| Abstract: | |
| Keywords: | structure mapping conceptual projection analogy metaphor English of science and technology |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《南华大学学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《南华大学学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 | |