宋太宗《逍遥咏》

《逍遥咏》成书于淳化元年（990）七月，由臣属作注释的可能性更大。以五七律为多数。主旨是阐释道家义理。常用的典故是一些道家、道教概念，如“乾坤”、“阴阳”、“道德”、“大道”、“白然、”“无为”、“逍遥”、“修炼”。诗歌语言风格比较复杂，原文语言既有晦涩难懂的一面又有平易浅近的一面。注解语言则倾向于晦涩难懂。以诠释为主而缺乏形象。

Emperor Song Taizong’s "Xiao Yao Chant"

＂Xiao Yao chant＂ is a book compiled in July of 990 （ Chunhua first year）, Song Dynasty, which is more likely anno- tated by the ministers. The five and seven laws are the majority. The gist of the book is to illustrate Taoist doctrines. Commonly used allusions are Taoism and Taoist concepts, such as ＂heaven and earth＂, ＂Yin and Yang＂, ＂morality＂, ＂avenue＂, ＂nature＂, ＂inac- tion＂, ＂free＂, ＂practice＂. The language style of the poetry is quite complex; the original language is obscure on one side and plain and simple on the other side. Annotation language tends to be obscure which mainly explains the poetry while lacks images.