韩国高丽文学对苏轼及其诗文的接受

尽管苏轼对高丽持雅拒态度，然而顺应高丽与北宋的文化交流，韩国高丽文学全盘接受苏轼及其诗文，形成“苏轼热”。其原因在于高丽重儒崇文的政治体制，苏轼敢于直谏、豁达入世的品格，苏诗的气质与文人的推动等。高丽文学着重是从苏轼诗文的题材、禅宗思想、化用典故、借用诗韵、活用诗句、摘用词语等视角入手接受苏轼及其诗文的。

Koryo's Literature and Su Shi's Influences

Though Su Shi, the famous scholar of Song Dynasty of China, was not in favor of the contact with Korea, he was appreciated greatly by Koryo＇s scholars of Korea. The reasons of the ＂upsurge of Su Shi＂ in Koryo Dynasty are as follows： the ruling class respected Confucianism and literary creation; Su Shi＇s charming personality and wonderful works attracted Koryo＇s literary circle. Su Shi was brave enough to remonstrate, generous and concerned much with common people. His works were full of various topics, thought of Zen, flexible using of rhyme, words and quotations. All these were highly praised by Koryo＇s ruling class and scholars.