罗蕙锡与凌淑华小说的女性意识比较研究

罗蕙锡和凌淑华分别是20世纪20年代韩中两国颇具影响力的女作家及画家.她们通过小说表现了对封建思想和男权社会制度的批判,对自由恋爱和婚姻自主的追求,对女性独立的自我意识等共同的女性意识.但罗蕙锡着重从启蒙性质的女性主义立场出发暴露女性受到的社会压迫,而凌淑华则从进步的资产阶级知识分子立场出发,揭示了男权社会制度下资产阶级女性生活以及她们的病态和渴求.在创作手法上,她们分别以中国传统绘画的余白之美和写意手法及西方绘画中的光线和色彩搭配描绘环境和背景,使作品审美价值倍增.

Comparative Study of the Feminism in Rha Hye Suk＇s and Ling Shu Hua＇s Novels

As the influential female writers and painters in Korea Rha Hye Suk and Ling Shu hua showed strong feminism in their feudalism and male chauvinism, presented the pursuing of free love ness Rha emphasized enlightened women＇s feminism awareness and and Chin novels. and worn women＇ s a in 1920＇s, both They criticized the en＇s self conscioussocial depression in Korea, while Ling described the twisted life of the women of capitalist class and their mordidity as well as the thirty for brightness in a patriarchal society. Moreover, readers can experience the skills such as the beauty of void space and freehand brushwork in traditional Chinese painting in Ling＇s works, and the balanced light and colour in western painting in those of Rah＇s respectively. All this makes their novels full of exquisite refinement.