中国小说的传播与朝鲜初期儒教的统治

朝鲜王朝建立初期,就把朱子学视为维护封建统治秩序的经典,虽然这个时期相当排斥佛教,但对小说,没有以极其否定的态度看待它。中国小说流传到朝鲜影响了朝鲜小说的创作,进而深化了儒家文化教育。朝鲜王朝为了巩固其儒教统治,在社会的各层面都很好地发挥了小说的功用。

The Spreading of Chinese Fictions and the Reign of the Confucianism in the Early Zosen Dynasty of the Ancient Korea

In the early Zosen Dynasty of the ancient Korea, the Zhu Xi' s interpretation of the Confucianism was the classic literature to safeguard the feudalist reign. Though the Buddhism doctrine was not tolerated at that time, fictions escaped narrowly from the expulsion of the authorities. Nonetheless, the input of the Chinese fictions and their influence on the Korean counterparts intensified the Confucian education in Korea. After realizing the role of fictions in stabilizing the social hierarchical order, the Zosen Dynasty gave full play to fiction to sustain the feudal reign.