论技术创新的生态经济转向

以经济价值为主要取向的技术创新给资本主义工业社会带来了高速经济增长的同时，也带来了严重的生态危机。为了避免生态危机在中国重演，一些学者提出了技术创新应该从经济价值到生态化取向的转向。在认同这一转向的基础上，提出还要更好地协调技术创新的经济价值取向和生态价值取向的关系，需要使技术创新进一步从当代的生态化取向，转向生态经济取向。

On Ecological Economy Turning of Technological Innovation

The economic value as a main orientation of technological innovation to capitalist industrial society has brought rapid economic growth at the same time; it also brings a serious ecological crisis. In order to avoid a repeat of ecological crisis in China, some scholars have proposed that technological innovation should be shifted from the economic value to the ecologicalization orientation. On the basis of agreement with this shift, the paper argues that to better coordinate relationship between the economic value orientation and ecological value orientation of technical innovation, technology innovation should turn to ecological economy orientation from the contemporary ecologicaliza- tion orientation.