目的论视域下的英文船名汉译 |
| |
引用本文: | 赵志刚.目的论视域下的英文船名汉译[J].江苏科技大学学报(自然科学版),2014(1):74-77. |
| |
作者姓名: | 赵志刚 |
| |
作者单位: | 广州航海学院外语系; |
| |
基金项目: | 教育部人文社会科学研究青年基金项目(13YJC740012);广州航海学院科研项目(201212B20) |
| |
摘 要: | 目的论强调译文要符合其在目的语中的交际目的,目的决定翻译策略和方法。英文船名的汉译应以目的论为依据,并根据船名的交际目的和功能,由译名预期目的或功能来决定英文船名汉译过程中应采取的翻译策略和方法。
|
关 键 词: | 目的论 船名翻译 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|