美的创造与休闲

迄今为止的人类文明大都是在私有制社会异化劳动条件下通过相对自由的劳动创造的.理想的创造美的活动是能够实现自由生命的自由劳动.自由劳动需要在主体能够支配自身的自由时间中才能呈现.自由时间的运用是人类发展的必要基础.如今,西方发达国家已经进入“休闲时代”,在中国休闲时间也越来越多,全球性的休闲文化研究方兴未艾.健康的休闲活动是表现个性、得以享受到创造之愉快的活动,是使人性“走向自由”而“成为”人的途径,是美的创造的新空间.休闲时代必将迎来美的创造的新时代.

The Creation of Beauty and That of Leisure

Human civilization up to now has mostly been created through a relatively free labor under alienated labor conditions in private ownership societies.Ideal beauty-creating activities are the kind of free labor which is capable of bringing about a free life.It is to present itself only when the subject is able to control its own free time.And the use of this free time is a necessary foundation for man’s development.Today the Western developed countries have entered the "era of leisure",while China has more and more leisure time,and global recreational and cultural studies are in the ascendant Healthy leisure activities are a manifestation of one’s personality,and are activities for people to enjoy the pleasure of creation.It is also a way for man nature to "go towards freedom" so as to "become" a man,and a fresh new space for the creation of beauty.The era of leisure is bound to usher in a new era of the creation of beauty.