论孙绰的文学贡献

孙绰在文学史上的贡献是多方面的。他精通诗、赋等多种文体,其后期玄言诗由玄理转向玄境,推动了中国诗歌意境的发展;其山水诗赋、模拟民歌之作对南朝山水诗、宫体诗等诗歌思潮的兴起起到了首开风气的作用;他的文学思想对南朝文学与文学批评的发展也产生了一定影响。

On Sun Chuo's Contributions to Literature

Sun Chuo has made many-fold contributions in literary history.As he is well versed in poetry,ode(fu) and many a literary genre,his later metaphysical poems,transforming from metaphysical reasoning to metaphysical meditation,have accelerated the development of artistic conception (Yijing) in Chinese poetry;his landscape poems and his poems in imitation of the then folklore have,too,played it due role in the rise of landscape poetry and palace-style poetry during the Nan dynasty;and his literary thoughts have produced certain effects upon the development of literature and literary criticism during the Nan dynasty.