城市化与产业发展

城市化与产业发展的正相关关系,不仅为发展经济学所证明,而且为中国和世界的经济发展所证明。城市化一定要有产业支持,坚持工业化、农村剩余劳动力转移与城市化三位一体,切忌"空壳"化。没有农业支持,城市的人口就很难生存;没有工业化,城市化就缺少动力;没有第三产业的大力发展,城市劳动力很难充分就业,人均收入水平和消费水平就很难提高;没有消费,就没有再生产。

Urbanization and Industrial development

The positive interrelation between urbanization and industrial development has been proved not only by Development Economics, but also the economic development of china and the world. Urbanization must be supported by industries. Insisting on the three-element integration of industrialization, transferring of rural surplus labors and urbanization is indispensable to avoiding the "hollow" phenomenon. The reason is quite simple that without the support of agriculture, it is difficult for urban population to survive; without industrialization, urbanization is lacking in impetus; without further development of the third industry, it is also rather difficult for urban labors to have enough employment. And thus it is nearly impossible for people to raise capita income and improve consumption level. Moreover, no consumption means no reproduction.