艳体乐府诗的复兴

艳体乐府诗是指内容香软、风格艳丽的乐府诗。它的首次兴盛是在梁、陈至初唐时期。到了中晚唐,李贺、张祜、温庭筠、李商隐等人又大力写作艳体乐府诗,使艳体乐府诗复兴。其复兴的原因:一是补写六朝宫廷乐歌,一是模仿六朝乐府诗。中晚唐的艳体乐府诗基本上已不入乐,多是借南朝兴衰之史针贬现实。尽管他们四人都写艳体乐府诗,但在新旧题的运用和表现风格上有所不同。

On the Revival of Gorgeous Yue- fu Poems

Gorgeous Yue-fu poems as a literary genre is generally a love poem in a flowery style,with delicate and charming themes.The rise and growth of such poems began in the Liang,Cheng and the early period of the Tang Dynasties.In the middle of the Tang Dynasty,many well-known poets like Li He,Zhang Hu,Wen Tingyun,and Li Shangyin etc.went in for gorgeous Yue-fu poem-writing,bringing about the revival of gorgeous Yue-fu poems.One of the reasons of such revival is to recompose the royal music of the Six Dynasties;another reason is to compose the Yue-fu poems of Six Dynasties in an imitative way.Gorgeous Yue-fu poems,in the middle and late periods of Tang Dynasty,are not conformed to music,and a number of them reflect and satirize the reality by describing the history of Southern Dynasty.However,it worthy notes that the Gorgeous Yue-fu poems written by the four former poets are in different style and on different subjects.