试论民事诉讼中诉对当事人的价值--兼谈民事诉讼制度改革的一个视角

从民事诉讼当事人的角度看,诉对当事人的价值有实体价值和程序价值之分,其产生基础在于与之相对应的财产中心正义观和主体中心正义观.当事人之诉除了追求实体价值之外,还注重追求程序价值.对此,在民事诉讼法改革的道路上,应当以诉的价值为一个独立视角,紧密关注诉对当事人的价值如何实现的问题,谨慎设计对诉的处理程序,并在法律制度上予以保证.

On Value of Claim for the Litigant in Civil Proceeding

Claim is one of the key concepts in the research of civil procedure law.From the view of litigant,the value of claim has two sides,one is the substantial value and the other is the procedural value.This based on the fact that the conception of justice has the two sides of property central conception and the subject central conception.They are both important to the litigant.In our civil procedure law reformation,we should focus on the realization of the value of claim to the litigant,design the procedure for the claim carefully,and give the law ensure to it.