| 林少华双重身份间的互动 |
| |
| 引用本文： | 柯子刊.林少华双重身份间的互动[J].长江大学学报(社会科学版),2015(3):70-74. |
| |
| 作者姓名： | 柯子刊 |
| |
| 作者单位： | 华中科技大学 外国语学院,湖北 武汉,430074 |
| |
| 基金项目： | 中央高校基本科研业务费资助 |
| |
| 摘 要： | 林少华既是一名翻译家,又是一名作家。两种身份之间的互动频繁默契,其翻译与创作共用一套思维方式,文学观、文学翻译观、文学创作和翻译实践构成了一个有机整体、一套循环系统。文学观、文学创作在先,对翻译观、翻译实践产生深刻影响,翻译实践影响文学创作的主题倾向,文学创作再进一步巩固并强化文学观,文学观继而影响翻译观,如此循环反复。
|
| 关 键 词： | 林少华 翻译家 作家 翻译观 文学观 |
The Interaction of Lin Shaohua’s Dual Identity |
| |
| KeZikan.The Interaction of Lin Shaohua’s Dual Identity[J].Journal of Yangtze University:Social Sciences,2015(3):70-74. |
| |
| Authors: | KeZikan |
| |
| Institution: | Ke Zikan;Foreign Language Department;Huazhong University of Science and Technology; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Lin Shaohua translator writer view of translation view of literature |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
