依法治农背景下农业政策地位及其完善

依法治农作为依法治国方略的贯彻和延伸,必将引发农村经济和社会管理方式的深刻变革.在新的历史背景下,应重新审视和界定农业政策的地位及作用,尽快实现由 " 政策至上"向 " 法律至上"转变,学会辩证运用农业法律与农业政策两种制度资源,并有效规范农业政策使之更为完善.

On the status and perfection of agricultural policy in the background of governing agriculture according to Law

As implement and extension of the general plan of administering the country in accordance with the law, the administration of agriculture in accordance with law will inevitably induce a deepgoing change of the rural economy and the style of rural society management. In the new historical background, the status and the role of agricultural policy should be anew examined and difined, that is to say, the transformation of the administrative style of agriculture from "supremacy of policy" to "supremacy of law" should be realied as soon as possible, in the course of which China should learn to apply the two means of agricultural policy and agricultural law in a dialectic way, and standardise the agricultural policy effectively in order to make it more perfect.