首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

法语诗歌翻译中的语言实义
引用本文:段贝,张森宽.法语诗歌翻译中的语言实义[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2008(2).
作者姓名:段贝  张森宽
作者单位:广东技术师范学院;中南大学外国语学院 广东广州;湖南长沙;
摘    要:诗歌的翻译,由于涉及到文化传统、社会背景、意识形态、语体风格、感情色彩等诸多因素,因此,翻译时,准确把握词语所表达的实际意义,往往成为翻译的最大困难。

关 键 词:词语实义  语体色彩  感情色彩  
本文献已被 CNKI 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号