1931年东方人用英文撰写的关于赛珍珠《大地》的三篇书评 |
| |
引用本文: | 郭英剑.1931年东方人用英文撰写的关于赛珍珠《大地》的三篇书评[J].江苏大学学报(高教研究版),1999(1). |
| |
作者姓名: | 郭英剑 |
| |
摘 要: | 译者按1931年赛珍珠出版了她的成名作、也是其代表作《大地》,立刻在美国引起了强烈的反响。次年即获普利策奖。然而,《大地》毕竟是描写中国以及中国农民的生活的作品,因此,东方人,尤其是中国人似乎更有发言权。事实上,《大地》在出版以后,在中国文学界同样引起了极大的反响,在三十年代就翻译出版了8个中文译本,对其的评论也是褒贬不一。这里译介的是最早发表的、由东方人用英文撰写的书评。这三篇书评在我国的赛珍珠研究界不大为人所知,所以不常被人提及,个别文章在提到时也语焉不详。值得一提的是,这里译出的第三篇文章的作…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|