| 施莱尔马赫翻译思想的哲学溯源 |
| |
| 引用本文： | 王雪,胡叶涵,谷婷婷.施莱尔马赫翻译思想的哲学溯源[J].天津大学学报(社会科学版),2010,12(3):263-266. |
| |
| 作者姓名： | 王雪 胡叶涵 谷婷婷 |
| |
| 作者单位： | 1. 天津大学文法学院,天津,300072
2. 南开大学外国语学院,天津,30007 |
| |
| 基金项目： | 天津市哲学社会科学规划基金资助项目 |
| |
| 摘 要： | 通过对施莱尔马赫的翻译思想进行哲学溯源，发现施莱尔马赫的翻译思想与其哲学视界紧密关联。他在语言哲学，心灵哲学和阐释哲学方面独到的见解无不影响其翻译理论的形成。追溯施莱尔马赫的哲学思想是理解其翻译思想的重要途径。
|
| 关 键 词： | 施莱尔马赫 翻译思想 语言哲学 心灵哲学 阐释哲学 |
Philosophical Basis of Schleiermacher's Translation Thought |
| |
| WANG Xue,HU Ye-han,GU Ting-ting.Philosophical Basis of Schleiermacher's Translation Thought[J].Journal of Tianjin University(Social Sciences),2010,12(3):263-266. |
| |
| Authors: | WANG Xue HU Ye-han GU Ting-ting |
| |
| Institution: | WANG Xue1,HU Ye-han1,GU Ting-ting2(1.School of Liberal Arts , Law,Tianjin University,Tianjin 300072,China,2.School of Foreign Larnguages,Nankai University,Tianjin 300071,China) |
| |
| Abstract: | Tracing Schleiermacher's philosophical thought,the paper argues that his translation thought is closely related to his philosophical one.His philosophy of language,philosophy of mind and hermeneutics exert an influence on the formation of his translation theory.Retrospection of Schleiermacher's philosophical thinking helps better understand his translation thought. |
| |
| Keywords: | Schleiermacher translation thought philosophy of language philosophy of mind hermeneutics |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
