现代社会人与自然关系的重构

面对近代以来人与自然关系的空前恶化和生态危机的全球化 ,人与自然关系的重构已成为现代社会人类不可回避的任务。工业社会以来的传统自然观和科技观是人与自然关系恶化的主要思想根源。人们在对现实的反思中逐渐形成了现代社会人与自然关系重构的目标和基本要求 ,可持续发展战略成为全球共识。目前 ,这种重构具备了一定的条件和基础 ,但同时又有重重障碍。探寻重构之路必须从经济、社会、法律、文教、技术等多方面入手。中国的可持续发展将为全世界做出重大贡献

Restructuring of Relationship between Individuals and Nature in Modern Society

Facing the unparalleled deterioration in the relationship between individuals and the Nature, and the globalization of ecological crisis in modern times, the restructuring of relationship between individuals and the Nature has become an unavoidable task for human society. The traditional view on the Nature and on science and technology, since industrialization, has been the major root of thought causing deterioration in the relationship between individuals and the Nature. In the process of retrospection on reality, man has gradually formed the target and basic requirement on the restructuring of relationship between individuals and the Nature in modern society, and the strategy of sustainable development has become a globally acknowledged common view. Currently there have some circumstances and foundations for this restructuring, although obstacles abound in the way. The exploration for the way of restructuring must be taken from multitude of aspects such as in economic, social, legal, cultural and educational, and technological aspects. China*ss sustainable development will surely be a grand contribution to the world.