澳门经济：回归十年的回顾与展望

澳门回归10年以来,经济实现了惊人的腾飞。但由于澳门的产业结构比较单一,使得经济增长风险、通胀压力和贫富差距加大;同时,人力资源短缺制约也日趋严重。随着粤港澳合作的不断深化,澳门的竞争优势将得以巩固和不断创新。积极参与区域合作突显自身优势、推进博彩旅游业垂直多元化以及经济结构适度的横向多元化、大力加强人才的引进和培养,将是未来澳门经济进一步发展的源泉。

Macao's Economy: Review and Prospect of Return of Ten Years

Macao has witnessed a remarkable economic liftoff since it returned to China.But its industry structure is so simple that it increases the risk of Macao economic growth,inflation pressure,the gap between the rich and the poor and the shortage of human resources become worse.With the further development of regional cooperation among Guangdong,Hong Kong and Macao,Macao's competitive advantage will be consolidated and constantly innovated.Active participation in regional cooperation to highlight its own advant...