|
|||||
|
|
| 广告翻译——“美”的传递 | |
| 引用本文： | 丁志斌.广告翻译——“美”的传递[J].牡丹江大学学报,2010(1):94-97. |
| 作者姓名： | 丁志斌 |
| 作者单位： | 吉首大学外国语学院; |
| 基金项目： | 湖南省教育厅2007-2009年科研课题“英语语言人文美学价值研究”(编号06C668)论文之一 |
| 摘 要： | 广告翻译应遵循美学原则：融＂音＂、＂形＂、＂意＂、＂美＂于一体的语言优化原则、受众的文化可接受性原则、情感传递原则。广告翻译是一种＂美＂的传递,应以受众为中心,从语言美学特征、文化交际功能和情感传递方式等方面灵活运用翻译策略,减少翻译中的美学失误。 |
| 关 键 词： | 英汉广告 翻译策略 审美视角 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |