|
|||||
|
|
| 从目的论看傅东华《飘》汉译本 | |
| 引用本文： | 刘书梅.从目的论看傅东华《飘》汉译本[J].牡丹江大学学报,2011(9):93-94,97. |
| 作者姓名： | 刘书梅 |
| 作者单位： | 安徽建筑工业学院外语系 |
| 基金项目： | 安徽省教育厅人文社会科学研究一般项目“译者的审美反映:从操控到回归”(编号[2011sk303])资助 |
| 摘 要： | 本文运用目的论中的目的原则对傅东华在《飘》的汉译本中的翻译策略进行分析,指出从目的论看这些策略的运用与傅东华的翻译目的有关,而其翻译目的又受当时的社会文化背景影响,因此应该将傅东华的《飘》汉译本置于客观的历史背景下进行研究。 |
| 关 键 词： | 目的论 《飘》 傅东华汉译本 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |