建设和谐社会的政府管理维度

构建和谐社会是政府管理的重要目标。在这一目标指引下中国政府必须树立“顾客至上”的管理理念,不断健全社会管理体制和公共服务体制;完善公共政策决策体制,有效调节社会各阶层的权力与利益;构建政府为主导、公民社会、非政府组织共同参与的互动协调的治理模式。实现政府、市场、公民、非政府组织之间相互信任、相互依赖、相互协调、相互作用、相互制衡的和谐的理想社会状态。

The Dimensions of Government Administration in Constructing a Harmonious Society

It is an important goal of government management to construct a harmonious society.To achieve this goal,we must establish a management concept of "customer first",intensify functions of social management and public service,improve social management system and public service system;We are also expected to elevate decision-making system of public policy,enhance public policy's output capacity and effectively regulate the power and interests of various strata.We are also expected to set up a government-leading and interaction and coordination governance pattern with both civil society and non-governmental organizations involved,and come to realize an ideal society state with mutual trust,interdependence,mutual coordination,interaction and mutual control and balance between government,market,citizens and non-governmental organizations.