从文化的传播看多元文化交融的态势

当前多元文化交融的态势是通过传播以及传播的革命造成的。文化在传播过程中的适应性和维模性也导致了多元文化交融的必然性,不同文化因为传媒的发展而在接触、碰撞交流的过程中得到前所未有的裂变,文化不仅实现了跨时间的传递而且突破了本民族、本地域内部的纵向传递而跨民族、跨地域地横向传递,当前,多元文化在语言、价值观念、审美情趣、思维方式、日常生活诸方面进行着广泛的交融。尽管多元文化交融的态势呈现了种种对西方文化的趋同,但各种文化生成的源点不同,文化背景的差异使文化传播往往出现“误读”现象,对文化的解读不一,使文化冲突在文化的传播中永远与交融共存。因此,全球文化一体化的时代并没有到来。

Looking at the Situation of Multicultural Amalgamation from Cultural Dissemination

The situation of current multicultural amalgamation is caused by communication and its revolution.In the process of dissemination,the adaptability and sustainability of culture also necessarily lead to multicultural amalgamation.Due to the development of media,unprecedented fission in various cultures has taken place during the process of communication,collision and inflow.The culture has not only realized trans-time transmission but also broken through the vertical transmission inside its own nation and region,thus resulting in horizontal trans-nation and trans-region transmission.At present,extensive multicultural amalgamation is going on in aspects like languages,value concepts,aesthetic sentiments,thinking modes,daily life,etc.While the situation and tendency of multicultural amalgamation has manifested various identity tendency toward western culture,the cultural conflict will coexist with amalgamation in cultural transmission because of the diverse origin point and background of varied cultures which cause the phenomenon of "misreading" and dissimilar cultural comprehension.Therefore,the era of global cultural integration has not yet come.