论宗教经验的神秘性与非神秘性的两个维度

作为宗教的几个基本要素之一，在当代宗教学研究的语境中，“宗教经验”是一个意义含混的术语。在不同的场合、不同的宗教学理论体系中，它常常有不尽相同甚至截然相反的含义。我们首先必须对它的名称、内涵进行一番考察，然后再来分析它的核心问题，即“宗教体验”，进而对它的神秘性和非神秘性的两个维度进行讨论，从而得以窥探宗教经验本质之所在。

Two Dimensions of Mystique and Non-mystique in Religious Experience

In the context of contemporary research on religious studies,the term religious experience as one of the basic essentials is one with embiguous meanings.On different occasions or in different theoretical systems of religious studies,it often has meanings not fully the same or even entirely different.First of all,therefore,it is imperative to conduct an investigation of its name and connotations and then analyse the heart of the matter,i.e.personal experience in religion,and further on,a discussion is to be ...