马克思主义文艺理论在中国的早期传播——以留学生为视角

从20世纪初开始，马克思主义及其文艺理论被介绍到中国来大多是通过留日学生从日本转译而来的。十月革命之后，留学生成为在华宣传马克思主义文艺理论的中坚力量。1927-1937年间，留学生掀起了译介马克思主义文艺理论的热潮。中国的马克思主义文艺理论是从西方横向移植过来的，这一特殊之处决定了马克思主义文艺理论在中国的早期传播与留学生有着千丝万缕的联系。

Marxist Literary Theory in the Early Dissemination of China——From the Perspective of Returned Students

From the beginning of the 20th century,Marxist literary theory was introduced to China mostly through the translation of returned students come from Japan.After the october revolution,returned students has played an important role in Marxist literary theory into China.In 1927-1937,returned students have translated and written the articles of Marxist literary theory,a  high-impact are unprecedented.Marxist literary theory is transplanted from the West,Marxist literary theory spreading in China and returned overseas students have a great relationship.