|
|||||
|
|
| 浅论英汉文化差异及其对习语形成的影响 | |
| 引用本文： | 唐艳芳.浅论英汉文化差异及其对习语形成的影响[J].吉首大学学报(社会科学版),1996(4). |
| 作者姓名： | 唐艳芳 |
| 摘 要： | 中英两个民族在文化上的差异，相去甚远。撇开汉英两种语言文字本身的差距不说，中英两国人民在风俗习惯、生活的社会历史背景及地理环境等方面就有很多不同之处，导致两个民族的人们在思维方式和表达形式等方面也大相径庭。这种差异直接影响着英汉两种语言中不同表达方式的出现和习惯用语的形成。广义地说，习语包括成语、拨用语、谚语及歇后语等多种形式，它是语言的核心与精华，具有强烈的文化特征，其产生和发展无时无刻不受到文化因素的束缚和制约。本文拟就以下六个方面来比较英汉两个民族的文化差别及各自对其习语形成与演变的不同影… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |