首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

《红楼梦》校勘中的孤立印证与以讹证讹问题——在马来西亚“《红楼梦》与国际汉学研讨会”上的主题演讲
引用本文:胡文彬.《红楼梦》校勘中的孤立印证与以讹证讹问题——在马来西亚“《红楼梦》与国际汉学研讨会”上的主题演讲[J].辽东学院学报(社会科学版),2009,11(1).
作者姓名:胡文彬
作者单位:中国艺术研究院,北京,100029
摘    要:在近几年的《红楼梦》校勘中存在两个突出问题,一是单向思维与孤立印证,二是"存在就是合理的"与以讹证讹,所以,研究《红楼梦》中的方言构成,首先要把这部小说的诞生放在18世纪中叶这个特定的时间点上,并在空间上把当时北京的语言文化发展大背景纳入到我们考察的视野之内;其次是要把《红楼梦》作者家世环境和个人经历考虑在其中;再次,在考虑到方言形成的地域性同时,必须注意到方言也有"流动"性的事实,这其中包括移民在方言的传播方面所起的重要作用。只有这样,才能在《红楼梦》校订注释上更臻完善,超越过去,为加强中国文化与世界文化的交流,为《红楼梦》在世界的传播,为国际汉学的发展略尽绵薄之力。

关 键 词:《红楼梦》  方言  马来西亚  国际汉学

Some Problems in the Collation of A Dream of Red Mansions
HU Wen-bin.Some Problems in the Collation of A Dream of Red Mansions[J].Journal of Liaodong University :Social Sciences,2009,11(1).
Authors:HU Wen-bin
Institution:Chinese Art Research Institute;Beijing 100029;China
Abstract:Two prominent problems exist in the collation of A Dream of Red Mansions: one is the one-direction thinking and isolated confirmation;the other is the idea that what exists is reasonable and the mistaken verification by mistaken proof.To study the dialect formation of the novel,we should firstly be aware of the birth of the novel is at a special time of the 18th century,and cover the background of the development of language and culture of Beijing within the limitation of our investigation;secondly,the fami...
Keywords:A Dream of Red Mansions  dialect  Malaysia  sinology in the world  
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号