性别模式与女性的主体性意识

社会的效益来自男女两性有效的合作,而这种高质量的合作来自相互间深刻的理解和尊重,如此才能让社会组织运行得更好;只有认识这种性别差异,突出女性主体性意识,才能使妇女能够在工作中发挥她们天生的才能,进而在男人和女人之间建立新的理解,否则两性都会受到损失,社会也会受到损失。

Gender mode and women's subject consciousness

There exist in the world only two kinds of human beings: man and woman, who together form a giant dual combination. Different historical phases saw dissimilar gender modes. A society' s benefits come from the effective cooperation of the two sexes, while this high - quality cooperation is derived from deep understanding of man and woman. Only benign and favorable understanding and cooperation can make the whole society run and organize better, and furthermore, can help women bring their inborn abilities into full play in their work.