论中国梦的时代意蕴

实现中华民族的伟大复兴是习近平同志提出的“中国梦”战略思想的主要目标,是中国共产党和中国人民到本世纪中叶的根本目标.中国梦的实现是一个历史过程,在不同的时期,有着不同的内涵和时代价值.中国梦是历史、现实和未来的统一,它承载历史、立足现实、昭示未来.“中国梦”深刻地昭示了中国近代以来仁人志士为实现国家富强而不断探索的历史发展主题,深情地描绘了近代以来中国人民为实现中华民族伟大复兴不懈奋斗的艰辛历程.实现中国梦是历史的必然选择,是当前实现人民幸福的必然趋势,是到新中国成立一百年时实现中华民族伟大复兴的美好愿景.

The Time Significance of the“Chinese Dream”

Defined by XI Jinping, the strategic thought of the “Chinese Dream” aims mainly to achieve thegreat revival of the Chinese nation, which is also the fundamental goal of the Communist Party of China andChinese people by the middle of this century. The realization of Chinese dream is a historical process, whichpresents different Zeitgeist and values in different periods. The “Chinese Dream”,the unity of history, realityand future of China,is loaded with the history, based on the reality and proposed to foresee future. The“Chinese Dream” reveals profoundly the historical development theme explored by people of lofty ideas toachieve national prosperity, and portrays affectionately the unremitting struggle of Chinese people to realize thegreat revival of the Chinese nation since modern times. Realizing the “Chinese dream” is the inevitable choiceof history and the inexorable trend to satisfy the well-being of people in China at present, hence a good vision toachieve the great revival of the Chinese nation in the one hundred anniversary of the founding of PRC in 2049.