有效治理不仅仅是政府的事

《政府理论（续篇）》是在《政府理论》基础上对具有中国特色政府理论研究的进一步深化和丰富，其理论创新之一就在于明确提出和论证了行政及行政管理、行政治理不仅仅是政府的事，政府治理效能的高低直接关系到国家与社会的强弱和兴衰，政府治理应该中国化、社会化、科学化、民主化、法治化和道德化。该书的出版，必将为我国国家治理体系和治理能力现代化注入新的理论资源，必将进一步推动我国行政管理体制和社会治理体制的创新和完善，提升我国政府治理的有效性。

Effective Governance Is Not Just a Governmental Issue

Basing on Government Theories ,Government Theories （Continuation）deepens and enriches the re-search of government theories with Chinese characteristics.One of theoretical innovations of Government Theories （continuation）lies in that it explicitly argues and demenstrates that administration and administrative management, administrative governance are not just governmental issues,the efficiency of governance directly concerns the rise and fall of a nation and society,and governance in China should adhere to concepts of sinicization,socialization, scientization,democratization,rule of law,moralization.The publishment of this book will certainly provide new theoretical resource for China′s national governance system and the modernization of governance capacity,and will furtherly promote the innovation and perfection of China′s administrative management system and social governance system,so as to increase the effectiveness of China′s governance.