| 会话幽默中的曲解策略 |
| |
| 引用本文： | 方传余,王蒙.会话幽默中的曲解策略[J].安徽大学学报(哲学社会科学版),2007,31(2):63-68. |
| |
| 作者姓名： | 方传余 王蒙 |
| |
| 作者单位： | 1. 安徽大学,大学英语教学部,安徽,合肥,230039;上海外国语大学,英语学院,上海,200083;2. 安徽大学,大学英语教学部,安徽,合肥,230039 |
| |
| 基金项目： | 上海外国语大学首届研究生科研基金项目 |
| |
| 摘 要： | 曲解(刻意或无意)是会话产生幽默效果的重要原因,刻意曲解更是话语交际者实现言语幽默的重要手段.会话幽默中,听话人利用语言本身的模糊性和发话人的语用模糊实施自己的曲解策略,制造幽默效果,或者借此实现特定的交际意图.
|
| 关 键 词： | 会话幽默 语用策略 曲解 |
| 文章编号： | 1001-5019（2007）02-0063-06 |
| 修稿时间： | 2006-10-30 |
Misinterpretation as a Pragmatic Strategy in Conversational Humor |
| |
| FANG Chuan-yu,WANG Meng.Misinterpretation as a Pragmatic Strategy in Conversational Humor[J].Journal of Anhui University(Philosophy & Social Sciences),2007,31(2):63-68. |
| |
| Authors: | FANG Chuan-yu WANG Meng |
| |
| Institution: | 1. Department of College English Studies, Anhui University, Hefei, 230039 ; College of English Language and Literatune, Shanghai International Studies University, Shanghai 200083 |
| |
| Abstract: | Misinterpretation,either deliberate or indeliberate, is an important trigger of humor in conversations,and deliberate misinterpretation is an effective means by which the hearer in a conversation achieves the humorous effect.In order to achieve the humorous effect and/or other communicative intentions,the hearer in a conversational humor implements his or her pragmatic strategy of misinterpretation by taking advantage of the ambiguity of language itself and the speaker's pragmatic ambivalence. |
| |
| Keywords: | conversational humor pragmatic strategy misinterpretation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
