|
|||||
|
|
| 互文性理论与文学翻译中译者的主体性 | |
| 引用本文： | 舒奇志,杨华.互文性理论与文学翻译中译者的主体性[J].湘潭大学学报,1999(6). |
| 作者姓名： | 舒奇志 杨华 |
| 作者单位： | 湘潭大学外国语学院!湖南湘潭411105 |
| 摘 要： | 文学翻译中译者的主体性发挥极其重要 ,它直接影响到译品的质量。从互文性的理论出发 ,可知译者在文学翻译中兼具读者———阐释者———作者三重身份 ,译者应从这三个不同的层面来提高自己的素质 ,把握住其主体性的发挥 |
| 关 键 词： | 互文性 读者 阐释者 作者 主体性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |